得意忘象

【拼音】：déyìwàngxiàng

【解释】：得意：领会旨趣。象：表象，形式。指领会旨趣而不拘泥于形式。

【出自】：唐·梁肃《止观统例议》：“非夫聪明深达，得意忘象，其孰能知乎？”

【示例】：宋·黄伯思《东观馀论·跋滕子济所藏唐人出游图》：“昔人深于画者～，其形模位置有不可以常法观者……。”

【语法】：作谓语、定语；用于书面语

【褒贬】：贬义词

【英语】：meaninggraspedimageriesforgotten；

得意忘象造句

他把科长看成有天那么大，把自己和刻章连在一起，他没法不得意忘象。

即使在今天对翻译要求严格、细腻的专有名词的翻译中“得意忘象”式的翻译也是好翻译的一个显著特征。