夫负妻戴

fū fù qī dài

【成语意思】：相传春秋时，楚狂接舆躬耕而食。楚王使人聘之，请为治淮南。接舆笑而不应。其妻以为君命不从非忠，从之又违义。于是夫负釜甑，妻戴纴器，变名易姓而远徙，莫知所之。见汉刘向《列女传·楚接舆妻》。故以“夫负妻戴”谓夫妻远徙避世，不慕荣利。
【成语出自】：相传春秋时，楚狂接舆躬耕而食。楚王使人聘之，请为治淮南。接舆笑而不应。其妻以为君命不从非忠，从之又违义。于是夫负釜甑，妻戴纴器，变名易姓而远徙，莫知所之。见汉·刘向《列女传·楚接舆妻》。
【成语简拼】：ffqd
【成语字数】：四字成语
【感情色彩】：夫负妻戴是褒义词
【成语结构】：联合式
【成语年代】：古代
【常用程度】：一般
【成语示例】：于是夫负妻戴，携子以入于海。　　《庄子·让王》
【近义词】： 
【反义词】： 
【成语语法】：作宾语、定语；用于书面语
【英文翻译】：