即以其人之道，还治其人之身

---

jí yǐ qí rén zhī dào，huán zhì qí rén zhī shēn

即以其人之道，还治其人之身 基本意思

就用他本人的办法，回过来对付他本人。《礼记·中庸》：“故君子以人治人，改而止。” 宋朱熹《四书集注》：“故君子之治人也，即以其人之道，还治其人之身，其人能改，即止不治。”

即以其人之道，还治其人之身 详细解释

• 【解释】：就用那个人对付别人的办法返回来对付那个人自己。
• 【出自】：宋·朱熹《中庸集注》第十三章：“故君子之治人也，即以其人之道，还治其人之身。”
• 【示例】：况这班奸党，不知屈害多少忠良，～，极是快心之事。
  ◎清·陈忱《水浒后传》第二十二回

英文翻译 That is to say, treat others in their own way.

相关汉字 即　以　其　人　之　道　，　还　治　身　

即以其人之道，还治其人之身 相关词语

积财千万，不如薄技在身　 即事穷理　 即物穷理　 牵一发而动全身　 立命安身　 愤不顾身　 忿不顾身　 引火烧身　 以其人之道，还治其人之身　 徇国忘身　 感慨杀身　 芒刺在身　
铢两之奸　 喷火　 规容　 山啄木　 变声　 亲任　 痛打落水狗　 密筩　 寿尊　 缟衣白冠