魂飞魄散

hún fēi pò sàn

【成语意思】：吓得连魂魄都离开人体飞散了。形容惊恐万分，极端害怕。
【成语出自】：左丘明《左传·昭公二十五年》：“心之精爽，是谓魂魄；魂魄去之，何以能久？”
【成语简拼】：hfps
【成语字数】：四字成语
【感情色彩】：魂飞魄散是贬义词
【成语结构】：联合式
【成语年代】：古代
【常用程度】：常用
【成语示例】：猛然间一个人从身后冒冒失失的按住，也不出声，二人唬得魂飞魄散。（清·曹雪芹《红楼梦》第十五回）
【近义词】：魂不附体、魂不守舍、失魂落魄
【反义词】：处之泰然、泰然自若、镇定自若
【成语语法】：联合式；作谓语、补语；含贬义
【英文翻译】：1.to be frightened out of ones wits; to be half dead with fright