汗流浃背

hàn liú jiā bèi

【成语意思】：浃：湿透。汗流得满背都是。形容非常恐惧或非常害怕。现也形容出汗很多，背上的衣服都湿透了。
【成语出自】：南朝·宋·范晔《后汉书·皇后纪下·献帝伏皇后》：“操出，顾左右，汗流浃背，自后不敢复朝请。”
【成语简拼】：hljb
【成语字数】：四字成语
【感情色彩】：汗流浃背是褒义词
【成语结构】：紧缩式
【成语年代】：古代
【常用程度】：常用
【成语示例】：在劳动竞赛中，大家干得汗流浃背。
【近义词】：挥汗如雨、汗如雨下
【反义词】：冰天雪地、滴水成冰
【成语语法】：主谓式；作谓语、定语、状语；指满身大汗
【英文翻译】：1.with sweat streaming down ones back
2.to be wet through with perspiration; to be bathed in sweat