度日如年

dù rì rú nián

【成语意思】：过一天象过一年那样长。形容日子很不好过。
【成语出自】：宋·柳永《戚氏》：“孤馆度日如年，风露渐变，悄悄至更阑。”
【成语简拼】：drrn
【成语字数】：四字成语
【感情色彩】：度日如年是褒义词
【成语结构】：偏正式
【成语年代】：古代
【常用程度】：常用
【成语示例】：感承众头领好意相留，只是小可度日如年，今日告辞。（明·施耐庵《水浒全传》第六十二回）
【近义词】：岁月难熬
【反义词】：度年如日、光阴似箭、日月如梭
【成语语法】：兼语式；作谓语、宾语、定语；形容日子很不好过
【英文翻译】：1.Days wear on like years.
2.to pass days as if they were years (because of deep anxiety, worries, or misery)