箭在弦上

jiàn zài xián shàng

【成语意思】：箭已搭在弦上。比喻为形势所迫，不得不采取某种行动。
【成语出自】：三国·魏·陈琳《为袁绍檄豫州》李善注引《魏志》：“矢在弦上，不可不发。”
【成语简拼】：jzxs
【成语字数】：四字成语
【感情色彩】：箭在弦上是褒义词
【成语结构】：主谓式
【成语年代】：古代
【常用程度】：常用
【成语示例】：我觉得以文字结怨于小人，是不值得的。至于我，其实乃是箭在弦上。（《鲁迅书信集·致杨霁云》）
【近义词】：不得不发、矢在弦上、如箭在弦
【反义词】： 
【成语语法】：主谓式；作宾语；比喻情况危急
【英文翻译】：1.the arrow is fitted to the string; like an arrow on the bowstring; there can be no turning back