病染膏肓比喻事情到了无法挽救的地步。同“病入膏肓”。

不染一尘形容清高廉洁。同“一尘不染”。

操觚染翰觚，木简；翰，长而硬的鸟羽。指写作。

出尘不染比喻身处污浊的环境而能保持纯洁的节操。

恶尘无染指没有受到坏习气的影响。

耳濡目染濡：沾湿；染：沾染。耳朵经常听到，眼睛经常看到，不知不觉地受到影响。

飞文染翰挥笔疾书。

烘托渲染用衬托和夸张的艺术手法，突出主题。

六尘不染佛教语，六尘：指色、声、香、味、触、法。指排除物欲，保持心地洁净。

目染耳濡因耳目经常接触而受到感染，影响。同“目擩耳染”。

目濡耳染濡：沾湿；染：沾染。耳朵经常听到，眼睛经常看到，不知不觉地受到影响。

青蝇染白指小人用谗言诬害好人。同“青蝇点素”。

染苍染黄苍：青色。比喻变化不定，反复无常。

染风习俗指受风俗影响而有所习染。

染翰成章指提笔成文。

染旧作新指改头换面，以旧充新。

染蓝涅皂指胡乱涂抹。涅，染；皂，黑色。

染神刻骨犹铭心刻骨。指感受深切。

染神乱志指思想受到迷惑扰乱。

染丝之变比喻本来相同的人或事物因受环境影响而变得不同。